Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 2 Księga Królewska 24,8
Young's Literal Translation
A son of eighteen years [is] Jehoiachin in his reigning, and three months he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Nehushta, daughter of Elnathan of Jerusalem,2 Księga Królewska 24,8
Biblia Brzeska
I miał Joachin ośmnaście lat kiedy został królem i królował trzy miesiące w Jeruzalem. A imię matki jego było Nehusta, córka Elnatanowa z Jeruzalem.2 Księga Królewska 24,8
Biblia Gdańska (1632)
Ośmnaście lat miał Joachyn, gdy królować począł, a trzy miesiące królował w Jeruzalemie. Imię matki jego było Nehusta, córka Elnatanowa z Jeruzalemu.2 Królewska 24,8
Biblia Gdańska (1881)
Ośmnaście lat miał Joachyn, gdy królować począł, a trzy miesiące królował w Jeruzalemie. Imię matki jego było Nehusta, córka Elnatanowa z Jeruzalemu.2 Królewska 24,8
Biblia Tysiąclecia
W chwili objęcia władzy Jojakin miał osiemnaście lat i panował w Jerozolimie trzy miesiące. Matce jego było na imię Nechuszta - córka Elnatana z Jerozolimy.2 Księga Królewska 24,8
Biblia Warszawska
Jehojachin miał osiemnaście lat, gdy objął władzę królewską, a panował w Jeruzalemie trzy miesiące. Matka jego nazywała się Nechuszta, była córką Elnatana z Jeruzalemu.II Księga Królewska 24,8
Biblia Jakuba Wujka
Ośmnaście lat było Joachinowi, gdy począł królować, a trzy miesiące królował w Jeruzalem; imię matki jego Nohesta, córka Elnatan z Jeruzalem.2 Księga Królewska 24,8
Nowa Biblia Gdańska
Jojachin, gdy objął rządy, miał osiemnaście lat, a panował w Jeruszalaim trzy miesiące. Imię jego matki to Nechuszta, córka Elnatana z Jeruszalaim.2 Księga Królów 24,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Joachin miał osiemnaście lat, kiedy zaczął królować, i królował trzy miesiące w Jerozolimie. Jego matka miała na imię Nechuszta i była córką Elnatana z Jerozolimy.II Księga Królewska 24,8
American Standard Version
Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalem three months: and his mother`s name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.2 Księga Królewska 24,8
Clementine Vulgate
Decem et octo annorum erat Joachin cum regnare cœpisset, et tribus mensibus regnavit in Jerusalem : nomen matris ejus Nohesta filia Elnathan de Jerusalem.2 Księga Królewska 24,8
King James Version
Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.2 Księga Królewska 24,8
World English Bible
Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalem three months: and his mother's name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.2 Księga Królewska 24,8
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה שָׁנָה יְהֹויָכִין בְּמָלְכֹו וּשְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמֹּו נְחֻשְׁתָּא בַת־אֶלְנָתָן מִירוּשָׁלִָם׃2 Księga Królewska 24,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?