„A wy staliście się naśladowcami naszymi i Pana, przyjmując Słowo w wielkim ucisku, z radością Ducha Świętego,”

Biblia Przekład Toruński: 1 List do Tesaloniczan 1,6

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 2 Księga Królewska 11,21

Young's Literal Translation

a son of seven years is Jehoash in his reigning.
2 Księga Królewska 11,21

Biblia Brzeska

A było Joasowi na ten czas siedm lat, gdy począł królować.
2 Księga Królewska 11,21

Biblia Gdańska (1632)

A było siedm lat Joazowi, gdy począł królować.
2 Królewska 11,21

Biblia Gdańska (1881)

A było siedm lat Joazowi, gdy począł królować.
2 Królewska 11,21

Biblia Tysiąclecia


―

Biblia Warszawska


―

Biblia Jakuba Wujka

A siedm lat było Joasowi, gdy począł królować.
2 Księga Królewska 11,21

Nowa Biblia Gdańska


―

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jehoasz miał siedem lat, gdy zaczął królować.
II Księga Królewska 11,21

American Standard Version

Jehoash was seven years old when he began to reign.
2 Księga Królewska 11,21

Clementine Vulgate

Septemque annorum erat Joas, cum regnare cœpisset.
2 Księga Królewska 11,21

King James Version

Seven years old was Jehoash when he began to reign.
2 Księga Królewska 11,21

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

Jehoash was seven years old when he began to reign.
2 Księga Królewska 11,21

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić