Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 1 List do Koryntian 11,11
Young's Literal Translation
but neither [is] a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,1 List do Koryntian 11,11
Biblia Brzeska
A wszakże mąż nie jest bez niewiasty i niewiasta nie jest bez męża w Panu.1 List św. Pawła do Koryntian 11,11
Biblia Gdańska (1632)
A wszakże mąż nie jest bez niewiasty, ani niewiasta nie jest bez męża w Panu.1 Koryntów 11,11
Biblia Gdańska (1881)
A wszakże mąż nie jest bez niewiasty, ani niewiasta nie jest bez męża w Panu.1 Koryntów 11,11
Biblia Tysiąclecia
Zresztą u Pana ani mężczyzna nie jest bez kobiety, ani kobieta nie jest bez mężczyzny.1 List do Koryntian 11,11
Biblia Warszawska
Zresztą, w Panu kobieta jest równie ważna dla mężczyzny, jak mężczyzna dla kobiety.Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 11,11
Biblia Jakuba Wujka
Wszakoż ani mąż bez niewiasty, ani niewiasta bez męża w Panu.1 List do Koryntian 11,11
Nowa Biblia Gdańska
Jednakże i mężczyzna bez kobiety, i kobieta bez mężczyzny są w Panu.Pierwszy list do Koryntian 11,11
Biblia Przekład Toruński
Jednakże w Panu ani kobieta nie jest bez mężczyzny, ani mężczyzna bez kobiety.1 List do Koryntian 11,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jednak w Panu ani mężczyzna nie jest bez kobiety, ani kobieta nie jest bez mężczyzny.I List do Koryntian 11,11
American Standard Version
Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.1 List do Koryntian 11,11
Clementine Vulgate
Verumtamen neque vir sine muliere : neque mulier sine viro in Domino.1 List do Koryntian 11,11
King James Version
Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.1 List do Koryntian 11,11
Textus Receptus NT
πλην ουτε ανηρ χωρις γυναικος ουτε γυνη χωρις ανδρος εν κυριω1 List do Koryntian 11,11
World English Bible
Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.1 List do Koryntian 11,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?