Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 1 Księga Samuela 30,27
Young's Literal Translation
to those in Beth-El, and to those in South Ramoth, and to those in Jattir,1 Księga Samuela 30,27
Biblia Brzeska
Tym którzy byli w Betel i w Ramot ku południu i tym, co byli w Geter.1 Księga Samuela 30,27
Biblia Gdańska (1632)
Tym, co byli w Betel, i co w Ramacie na południe, i co byli w Gieter,1 Samuelowa 30,27
Biblia Gdańska (1881)
Tym, co byli w Betel, i co w Ramacie na południe, i co byli w Gieter,1 Samuelowa 30,27
Biblia Tysiąclecia
Posłał też do tych, którzy byli w Betuel, do tych, co byli w Rama, w Negebie i Jattir,1 Księga Samuela 30,27
Biblia Jakuba Wujka
Tym, którzy byli w Betel i którzy w Ramot na południe, i którzy w Jeter,1 Księga Samuela 30,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tym, którzy byli w Betel, i tym w Ramat na południu, i tym w Jattir;I Księga Samuela 30,27
American Standard Version
To them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,1 Księga Samuela 30,27
Clementine Vulgate
his qui erant in Bethel, et qui in Ramoth ad meridiem, et qui in Jether,1 Księga Samuela 30,27
King James Version
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,1 Księga Samuela 30,27
World English Bible
To those who were in Bethel, and to those who were in Ramoth of the South, and to those who were in Jattir,1 Księga Samuela 30,27
Westminster Leningrad Codex
לַאֲשֶׁר בְּבֵית־אֵל וְלַאֲשֶׁר בְּרָמֹות־נֶגֶב וְלַאֲשֶׁר בְּיַתִּר׃1 Księga Samuela 30,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?