„Wy czcicie to, czego nie znacie, my czcimy to, co znamy, bo zbawienie pochodzi od Żydów.”

Biblia Warszawska: Ewangelia św. Jana 4,22

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 1 Księga Kronik 6,7

Young's Literal Translation

Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
1 Księga Kronik 6,7

Biblia Brzeska

Merajotowi urodził się Amariasz, a Amariaszowi Achitob.
1 Księga Kronik 6,7

Biblia Gdańska (1632)

Merajot spłodził Amaryjasza, a Amaryjasz spłodził Achytoba.
1 Kronik 6,7

Biblia Gdańska (1881)

Merajot spłodził Amaryjasza, a Amaryjasz spłodził Achytoba.
1 Kronik 6,7

Biblia Tysiąclecia

Synowie Kehata: syn jego Amminadab, syn jego Korach, syn jego Assir,
1 Księga Kronik 6,7

Biblia Warszawska

Synami Kehata byli: Amminadab, jego synem Korach, jego synem Assir.
I Księga Kronik 6,7

Biblia Jakuba Wujka

Merajot lepak zrodził Amariasza, Amariasz zrodził Achitoba,
1 Księga Kronik 6,7

Nowa Biblia Gdańska

Merajot spłodził Amariasza, a Amariasz spłodził Achituba.
1 Kronik 6,7

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Merajot spłodził Amariasza, a Amariasz spłodził Achituba.
I Księga Kronik 6,7

American Standard Version

Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
1 Księga Kronik 6,7

Clementine Vulgate

Porro Meraioth genuit Amariam, et Amarias genuit Achitob.
1 Księga Kronik 6,7

King James Version

Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
1 Księga Kronik 6,7

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,
1 Księga Kronik 6,7

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי קְהָת עַמִּינָדָב בְּנֹו קֹרַח בְּנֹו אַסִּיר בְּנֹו׃
1 Księga Kronik 6,7
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić