„Bo wyżyny Izaakowe spustoszone będą, a świątnice Izraelskie zburzone będą, gdy powstanę przeciwko domowi Jeroboamowemu z mieczem.”

Biblia Gdańska (1881): Amos 7,9

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 1 Księga Kronik 6,53

Young's Literal Translation

Zadok his son, Ahimaaz his son.
1 Księga Kronik 6,53

Biblia Brzeska

A ten miał Sadoka syna, ojca Achimaasowego.
1 Księga Kronik 6,53

Biblia Gdańska (1632)

Sadok syn jego, Achymaas syn jego.
1 Kronik 6,53

Biblia Gdańska (1881)

Sadok syn jego, Achymaas syn jego.
1 Kronik 6,53

Biblia Tysiąclecia

Jokmeam z jego pastwiskami, Bet-Choron z jego pastwiskami,
1 Księga Kronik 6,53

Biblia Warszawska

Jokmean wraz z jego pastwiskami, Bet-Choron wraz z jego pastwiskami,
I Księga Kronik 6,53

Biblia Jakuba Wujka

Sadok, syn jego, Achimaas, syn jego.
1 Księga Kronik 6,53

Nowa Biblia Gdańska

Jego syn Cadok i jego syn Achimaac.
1 Kronik 6,53

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jego syn Sadok, jego syn Achimaas.
I Księga Kronik 6,53

American Standard Version

Zadok his son, Ahimaaz his son.
1 Księga Kronik 6,53

Clementine Vulgate

Sadoc filius ejus, Achimaas filius ejus.
1 Księga Kronik 6,53

King James Version

Zadok his son, Ahimaaz his son.
1 Księga Kronik 6,53

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

Zadok his son, Ahimaaz his son.
1 Księga Kronik 6,53

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־יָקְמְעָם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־בֵּית חֹורֹון וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃
1 Księga Kronik 6,53
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić