„Ale Pan przy mnie stał i umocnił mię, aby przez mię zupełnie utwierdzone było kazanie, a iżby je słyszeli wszyscy poganie, i byłem wyrwany z paszczęki lwiej.”

Biblia Gdańska (1881): 2 Tymoteusza 4,17

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 1 Księga Kronik 3,17

Young's Literal Translation

And sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son;
1 Księga Kronik 3,17

Biblia Brzeska

Syn Jechoniego był Assir, z którego poszedł Selatiel.
1 Księga Kronik 3,17

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Jechonijasza więźnia: Salatyjel syn jego.
1 Kronik 3,17

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Jechonijasza więźnia: Salatyjel syn jego.
1 Kronik 3,17

Biblia Tysiąclecia

Synowie Jechoniasza uprowadzonego do niewoli: jego syn Szealtiel,
1 Księga Kronik 3,17

Biblia Warszawska

Synami Jechoniasza, jeńca, byli Szealtiel,
I Księga Kronik 3,17

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Jechoniaszowi byli: Asir, Salatiel,
1 Księga Kronik 3,17

Nowa Biblia Gdańska

A synem więźnia Jechonjasza - jego syn Szaltiel.
1 Kronik 3,17

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Jechoniasza: Assir, jego syn Szealatiel;
I Księga Kronik 3,17

American Standard Version

And the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
1 Księga Kronik 3,17

Clementine Vulgate

Filii Jechoni fuerunt : Asir, Salathiel,
1 Księga Kronik 3,17

King James Version

And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
1 Księga Kronik 3,17

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
1 Księga Kronik 3,17

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי יְכָנְיָה אַסִּר שְׁאַלְתִּיאֵל בְּנֹו׃
1 Księga Kronik 3,17
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić