„Szallum, syn Jabesza, uknuł spisek przeciw niemu, zadał mu cios śmiertelny w Jibleam i został w jego miejsce królem.”

Biblia Tysiąclecia: 2 Księga Królewska 15,10

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 1 Księga Kronik 2,2

Young's Literal Translation

Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
1 Księga Kronik 2,2

Biblia Brzeska

Dan, Józef, Beniamin, Neftali, Gad i Asser.
1 Księga Kronik 2,2

Biblia Gdańska (1632)

Dan, Józef, i Benjamin, Neftali, Gad i Aser.
1 Kronik 2,2

Biblia Gdańska (1881)

Dan, Józef, i Benjamin, Neftali, Gad i Aser.
1 Kronik 2,2

Biblia Tysiąclecia

Dan, Józef, Beniamin, Neftali, Gad i Aser.
1 Księga Kronik 2,2

Biblia Warszawska

Dan, Józef, Beniamin, Naftali, Gad i Aser.
I Księga Kronik 2,2

Biblia Jakuba Wujka

Dan, Jozef, Beniamin, Neftali, Gad i Aser.
1 Księga Kronik 2,2

Nowa Biblia Gdańska

Dan, Josef, Binjamin, Naftali, Gad i Aszer.
1 Kronik 2,2

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dan, Józef, Beniamin, Neftali, Gad i Aszer.
I Księga Kronik 2,2

American Standard Version

Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
1 Księga Kronik 2,2

Clementine Vulgate

Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser.
1 Księga Kronik 2,2

King James Version

Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
1 Księga Kronik 2,2

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
1 Księga Kronik 2,2

Westminster Leningrad Codex

דָּן יֹוסֵף וּבִנְיָמִן נַפְתָּלִי גָּד וְאָשֵׁר׃ ס
1 Księga Kronik 2,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić