„Ale dla samych powołanych, zarówno Żydów jak i Greków - Chrystusa, przejaw mocy Boga oraz mądrości Boga.”

Nowa Biblia Gdańska: Pierwszy list do Koryntian 1,24

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 1 Księga Kronik 11,43

Young's Literal Translation

Hanan son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,
1 Księga Kronik 11,43

Biblia Brzeska

Hanan, syn Maachy i Jozafat Matanitczyk.
1 Księga Kronik 11,43

Biblia Gdańska (1632)

(Hanan, syn Maachy, i Jozafat Mitnitczyk.
1 Kronik 11,43

Biblia Gdańska (1881)

Hanan, syn Maachy, i Jozafat Mitnitczyk.
1 Kronik 11,43

Biblia Tysiąclecia

Chanan, syn Maaki, Jozafat Mitnita,
1 Księga Kronik 11,43

Biblia Warszawska

Chanan, syn Maaki, Joszafat z Miteny,
I Księga Kronik 11,43

Biblia Jakuba Wujka

Hanan, syn Maacha, i Josafat Matanitczyk;
1 Księga Kronik 11,43

Nowa Biblia Gdańska

Chanan, syn Maachy i Joszafat Mitnita.
1 Kronik 11,43

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Chanan, syn Maaki, Joszafat Mitnita;
I Księga Kronik 11,43

American Standard Version

Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite,
1 Księga Kronik 11,43

Clementine Vulgate

Hanan filius Maacha, et Josaphat Mathanites,
1 Księga Kronik 11,43

King James Version

Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,
1 Księga Kronik 11,43

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite,
1 Księga Kronik 11,43

Westminster Leningrad Codex

חָנָן בֶּן־מַעֲכָה וְיֹושָׁפָט הַמִּתְנִי׃ ס
1 Księga Kronik 11,43
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić