„Nie robiącemu zaś, lecz wierzącemu w tego, który usprawiedliwia niepobożnego, przyczytana bywa wiara jego za sprawiedliwość.”

Biblia Gdańska (1881): Rzymian 4,5

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 1 Księga Kronik 11,41

Young's Literal Translation

Uriah the Hittite, Zabad son of Ahlai,
1 Księga Kronik 11,41

Biblia Brzeska

Uriasz Hetejczyk i Zabad, syn Oholiego.
1 Księga Kronik 11,41

Biblia Gdańska (1632)

Uryjasz Hetejczyk, Zabad, syn Achalajego.
1 Kronik 11,41

Biblia Gdańska (1881)

Uryjasz Hetejczyk, Zabad, syn Achalajego.
1 Kronik 11,41

Biblia Tysiąclecia

Uriasz Chetyta, Zabad, syn Achlaja,
1 Księga Kronik 11,41

Biblia Warszawska

Uriasz Chetejczyk, Zabad, syn Achlaja,
I Księga Kronik 11,41

Biblia Jakuba Wujka

Uriasz Hetejczyk, Zabad, syn Oholi,
1 Księga Kronik 11,41

Nowa Biblia Gdańska

Urja Chittejczyk; Zabad, syn Achlaja.
1 Kronik 11,41

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Uriasz Chetyta, Zabad, syn Achlaja;
I Księga Kronik 11,41

American Standard Version

Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,
1 Księga Kronik 11,41

Clementine Vulgate

Urias Hethus, Zabad filius Oholi,
1 Księga Kronik 11,41

King James Version

Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,
1 Księga Kronik 11,41

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,
1 Księga Kronik 11,41

Westminster Leningrad Codex

אוּרִיָּה הַחִתִּי זָבָד בֶּן־אַחְלָי׃ ס
1 Księga Kronik 11,41
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić