Porównanie wersetów
World English Bible - Przypowieści 22,28
World English Bible
Don't move the ancient boundary stone, Which your fathers have set up.Przypowieści 22,28
Biblia Brzeska
Nie przenoś starej granice, którą uczynili przodkowie twoi.Przypowieści Salomona 22,28
Biblia Gdańska (1632)
Nie przenoś starej granicy, którą uczynili ojcowie twoi.Przypowieści Salomonowych 22,28
Biblia Gdańska (1881)
Nie przenoś starej granicy, którą uczynili ojcowie twoi.Przypowieści Salomonowych 22,28
Biblia Tysiąclecia
Nie przesuwaj starej miedzy, ustalonej przez twoich przodków.Księga Przysłów 22,28
Biblia Warszawska
Nie przesuwaj dawnej granicy, którą ustalili twoi ojcowie.Przypowieści Salomona 22,28
Nowa Biblia Gdańska
Nie przesuwaj odwiecznej granicy, którą ustanowili twoi przodkowie.Przypowieści spisane przez Salomona 22,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie przesuwaj dawnej granicy, którą ustalili twoi ojcowie.Księga Przysłów 22,28
American Standard Version
Remove not the ancient landmark, Which thy fathers have set.Przypowieści 22,28
Clementine Vulgate
Ne transgrediaris terminos antiquos,quos posuerunt patres tui.Księga Przysłów 22,28
Young's Literal Translation
Remove not a border of olden times, That thy fathers have made.Przypowieści 22,28
Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּסֵּג גְּבוּל עֹולָם אֲשֶׁר עָשׂוּ אֲבֹותֶיךָ׃Przypowieści Salomona 22,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?