„Kiedy się jednak podpaśli i nasycili – przesycili się, uniosło się ich serce, i dlatego o Mnie zapomnieli.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Ozeasza 13,6

Porównanie wersetów
World English Bible - List do Hebrajczyków 7,20

World English Bible

Inasmuch as it is not without the taking of an oath,
List do Hebrajczyków 7,20

Biblia Brzeska

A to, iż nie bez przysięgi, (boć oni bez przysięgi się kapłanami stali.
List do Hebrajczyków 7,20

Biblia Gdańska (1632)

A to i względem tego, że nie bez przysięgi jest wprowadzona.
Żydów 7,20

Biblia Gdańska (1881)

A to i względem tego, że nie bez przysięgi jest wprowadzona.
Żydów 7,20

Biblia Tysiąclecia

Tym więcej, iż stało się to nie bez złożenia przysięgi. Gdy bowiem tamci bez przysięgi stawali się kapłanami,
List do Hebrajczyków 7,20

Biblia Warszawska

A stało się to nie bez złożenia przysięgi. Tamci bowiem zostali kapłanami bez przysięgi,
List do Hebrajczyków 7,20

Biblia Jakuba Wujka

A ponieważ jest nie bez przysięgi (bo inni bez przysięgi kapłany zostali,
List do Hebrajczyków 7,20

Nowa Biblia Gdańska

I nie tak, jak na wielki wzór - ale bez składania przysięgi.
List do Hebrajczyków 7,20

Biblia Przekład Toruński

I co więcej, stało się to, nie bez złożenia przysięgi,
List do Hebrajczyków 7,20

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A stało się to nie bez złożenia przysięgi.
List do Hebrajczyków 7,20

American Standard Version

And inasmuch as [it is] not without the taking of an oath
List do Hebrajczyków 7,20

Clementine Vulgate

Et quantum est non sine jurejurando (alii quidem sine jurejurando sacerdotes facti sunt,
List do Hebrajczyków 7,20

King James Version

And inasmuch as not without an oath he was made priest:
List do Hebrajczyków 7,20

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

και καθ οσον ου χωρις ορκωμοσιας
List do Hebrajczyków 7,20

Young's Literal Translation

And inasmuch as [it is] not apart from oath, (for those indeed apart from oath are become priests,
List do Hebrajczyków 7,20

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić