Porównanie wersetów
World English Bible - List do Hebrajczyków 10,38
World English Bible
But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him."List do Hebrajczyków 10,38
Biblia Brzeska
A sprawiedliwy z wiary żyć będzie, ale jesliby się kto skradał, nie kocha się w nim dusza moja.List do Hebrajczyków 10,38
Biblia Gdańska (1632)
A sprawiedliwy z wiary żyć będzie; a jeźliby się kto schraniał, nie kocha się w nim dusza moja.Żydów 10,38
Biblia Gdańska (1881)
A sprawiedliwy z wiary żyć będzie; a jeźliby się kto schraniał, nie kocha się w nim dusza moja.Żydów 10,38
Biblia Tysiąclecia
A mój sprawiedliwy z wiary żyć będzie, jeśli się cofnie, nie upodoba sobie dusza moja w nim.List do Hebrajczyków 10,38
Biblia Warszawska
A sprawiedliwy mój z wiary żyć będzie; lecz jeśli się cofnie, nie będzie dusza moja miała w nim upodobania.List do Hebrajczyków 10,38
Biblia Jakuba Wujka
a sprawiedliwy mój z wiary żywie, a jeśli się schroni, nie będzie się podobał duszy mojej.List do Hebrajczyków 10,38
Nowa Biblia Gdańska
Zaś sprawiedliwy będzie żył z wiary; a jeśli się cofnie, moje serce nie znajdzie w nim przyjemności.List do Hebrajczyków 10,38
Biblia Przekład Toruński
A sprawiedliwy będzie żyć z wiary; a jeśli się cofnie, moja dusza nie będzie miała w nim upodobania.List do Hebrajczyków 10,38
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A sprawiedliwy będzie żył z wiary, lecz jeśli się ktoś cofnie, moja dusza nie będzie miała w nim upodobania.List do Hebrajczyków 10,38
American Standard Version
But my righteous one shall live by faith: And if he shrink back, my soul hath no pleasure in him.List do Hebrajczyków 10,38
Clementine Vulgate
Justus autem meus ex fide vivit : quod si subtraxerit se, non placebit anim me.List do Hebrajczyków 10,38
King James Version
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.List do Hebrajczyków 10,38
Textus Receptus NT
ο δε δικαιος εκ πιστεως ζησεται και εαν υποστειληται ουκ ευδοκει η ψυχη μου εν αυτωList do Hebrajczyków 10,38
Young's Literal Translation
and `the righteous by faith shall live,` and `if he may draw back, My soul hath no pleasure in him,`List do Hebrajczyków 10,38
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?