Porównanie wersetów
World English Bible - List do Efezjan 5,26
World English Bible
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,List do Efezjan 5,26
Biblia Tysiąclecia
aby go uświęcić, oczyściwszy obmyciem wodą, któremu towarzyszy słowo,List do Efezjan 5,26
Biblia Warszawska
Aby go uświęcić, oczyściwszy go kąpielą wodną przez Słowo,List św. Pawła do Efezjan 5,26
Biblia Jakuba Wujka
aby ji poświęcił, oczyściwszy ji omyciem wody w słowie żywota,List do Efezjan 5,26
Nowa Biblia Gdańska
By je uczynić świętym, po oczyszczeniu kąpielą wody w Słowie.List do Efezjan 5,26
Biblia Przekład Toruński
Aby go uświęcić, oczyszczając kąpielą wodną przez Słowo,List do Efezjan 5,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Aby go uświęcić, oczyściwszy obmyciem wodą przez słowo;List do Efezjan 5,26
American Standard Version
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,List do Efezjan 5,26
King James Version
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,List do Efezjan 5,26
Young's Literal Translation
that he might sanctify it, having cleansed [it] with the bathing of the water in the saying,List do Efezjan 5,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?