Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Zachariasza 6,4
World English Bible
Then I answered the angel who talked with me, What are these, my lord?Księga Zachariasza 6,4
Biblia Brzeska
Tedym pytał anioła, który ze mną mówił: Panie mój co zacz są ci?Księga Zachariasza 6,4
Biblia Gdańska (1632)
Tedy odpowiadając rzekłem do Anioła, który mówił zemną: Co to jest, Panie mój?Zacharyjasz 6,4
Biblia Gdańska (1881)
Tedy odpowiadając rzekłem do Anioła, który mówił zemną: Co to jest, Panie mój?Zacharyjasz 6,4
Biblia Tysiąclecia
Anioła zaś, który mówił do mnie, tak zapytałem: Co one oznaczają, panie mój?Księga Zachariasza 6,4
Biblia Warszawska
Wtedy odezwałem się i rzekłem do anioła, który rozmawiał ze mną: Co to oznacza, mój panie?Księga Zachariasza 6,4
Biblia Jakuba Wujka
I odpowiedziałem a rzekłem do anjoła, który mówił we mnie: Co to jest, Panie mój?Księga Zachariasza 6,4
Nowa Biblia Gdańska
Więc odezwałem się i zapytałem anioła, który ze mną mówił: Co one oznaczają, panie?Księga Zacharjasza 6,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy zapytałem Anioła, który rozmawiał ze mną: Co to jest, mój Panie?Księga Zachariasza 6,4
American Standard Version
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?Księga Zachariasza 6,4
Clementine Vulgate
Et respondi, et dixi ad angelum qui loquebatur in me : Quid sunt hc, domine mi ?Księga Zachariasza 6,4
King James Version
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?Księga Zachariasza 6,4
Young's Literal Translation
And I answer and say unto the messenger who is speaking with me, `What [are] these, my lord?`Księga Zachariasza 6,4
Westminster Leningrad Codex
וָאַעַן וָאֹמַר אֶל־הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי מָה־אֵלֶּה אֲדֹנִי׃Księga Zachariasza 6,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?