Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Zachariasza 6,2
World English Bible
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;Księga Zachariasza 6,2
Biblia Gdańska (1632)
W pierwszym wozie były konie rydze, a w drugim wozie konie wrone (kare):Zacharyjasz 6,2
Biblia Gdańska (1881)
W pierwszym wozie były konie rydze, a w drugim wozie konie wrone (kare):Zacharyjasz 6,2
Biblia Tysiąclecia
Pierwszy rydwan ciągnęły konie kasztanowate, drugi rydwan - konie kare,Księga Zachariasza 6,2
Biblia Warszawska
W pierwszym wozie były konie kasztanowe, a w drugim wozie były konie kare.Księga Zachariasza 6,2
Biblia Jakuba Wujka
W pierwszym poczwórnym konie rydze, a we wtórym poczwórnym konie wrone,Księga Zachariasza 6,2
Nowa Biblia Gdańska
U pierwszego rydwanu były konie ryże, a u drugiego rydwanu konie czarnej maści.Księga Zacharjasza 6,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przy pierwszym rydwanie były konie rude, przy drugim rydwanie – konie kare;Księga Zachariasza 6,2
American Standard Version
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;Księga Zachariasza 6,2
Clementine Vulgate
In quadriga prima equi rufi, et in quadriga secunda equi nigri,Księga Zachariasza 6,2
King James Version
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;Księga Zachariasza 6,2
Young's Literal Translation
In the first chariot [are] red horses, and in the second chariot brown horses,Księga Zachariasza 6,2
Westminster Leningrad Codex
בַּמֶּרְכָּבָה הָרִאשֹׁנָה סוּסִים אֲדֻמִּים וּבַמֶּרְכָּבָה הַשֵּׁנִית סוּסִים שְׁחֹרִים׃Księga Zachariasza 6,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?