Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Zachariasza 6,11
World English Bible
yes, take [of them] silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;Księga Zachariasza 6,11
Biblia Brzeska
A wziąwszy śrebra i złota, poczynisz korony, które położysz na głowę Jozuego, syna Jozedekowego, kapłana nawyższego.Księga Zachariasza 6,11
Biblia Gdańska (1632)
Weźmij, mówię, srebro i złoto, a uczyń korony, a włóż je na głowę Jesuego, syna Jozedekowego, kapłana najwyższego.Zacharyjasz 6,11
Biblia Gdańska (1881)
Weźmij, mówię, srebro i złoto, a uczyń korony, a włóż je na głowę Jesuego, syna Jozedekowego, kapłana najwyższego.Zacharyjasz 6,11
Biblia Tysiąclecia
Weź srebro i złoto, każ sporządzić koronę i uwieńcz nią głowę Jozuego, syna Josadaka, arcykapłana.Księga Zachariasza 6,11
Biblia Warszawska
I weź srebro i złoto, zrób z tego koronę i włóż ją na głowę arcykapłana Jozuego, syna Jehosadaka.Księga Zachariasza 6,11
Biblia Jakuba Wujka
a nabierzesz złota i srebra i poczynisz korony, i włożysz na głowę Jezusa, syna Josedek, kapłana wielkiego.Księga Zachariasza 6,11
Nowa Biblia Gdańska
Nabierzesz tam srebra i złota, zrobisz z tego korony, i włożysz na głowę Jezusa, syna Jehocedeka, najwyższego kapłana.Księga Zacharjasza 6,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Weź srebro i złoto, zrób korony i włóż je na głowę Jozuego, syna Josadaka, najwyższego kapłana.Księga Zachariasza 6,11
American Standard Version
yea, take [of them] silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;Księga Zachariasza 6,11
Clementine Vulgate
Et sumes aurum et argentum, et facies coronas, et pones in capite Jesu filii Josedec, sacerdotis magni :Księga Zachariasza 6,11
King James Version
Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;Księga Zachariasza 6,11
Young's Literal Translation
and thou hast taken silver and gold, and hast made a crown, and hast placed on the head of Joshua son of Josedech, the high priest,Księga Zachariasza 6,11
Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ כֶסֶף־וְזָהָב וְעָשִׂיתָ עֲטָרֹות וְשַׂמְתָּ בְּרֹאשׁ יְהֹושֻׁעַ בֶּן־יְהֹוצָדָק הַכֹּהֵן הַגָּדֹול׃Księga Zachariasza 6,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?