„Ty go przyjmij, jak moje serce.”

Nowa Biblia Gdańska: List do Filemona 1,12

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Wyjścia 40,14

World English Bible

You shall bring his sons, and put coats on them.
Księga Wyjścia 40,14

Biblia Brzeska

Przywiedziesz też i syny jego, które obleczesz w szaty.
2 Księga Mojżeszowa 40,14

Biblia Gdańska (1632)

Synom także jego przystąpić każesz, i obleczesz je w szaty,
2 Mojżeszowa 40,14

Biblia Gdańska (1881)

Synom także jego przystąpić każesz, i obleczesz je w szaty,
2 Mojżeszowa 40,14

Biblia Tysiąclecia

Każesz także zbliżyć się jego synom i ubierzesz ich w szaty.
Księga Wyjścia 40,14

Biblia Warszawska

Przyprowadzisz też jego synów i ubierzesz ich w tuniki,
II Księga Mojżeszowa 40,14

Biblia Jakuba Wujka

I uczynił Mojżesz wszytko, co PAN przykazał.
Księga Wyjścia 40,14

Nowa Biblia Gdańska

Przyprowadzisz też jego synów i ubierzesz ich w spodnie szaty.
II Księga Mojżesza 40,14

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Także jego synom każesz podejść i obleczesz ich w szaty;
Księga Wyjścia 40,14

American Standard Version

And thou shalt bring his sons, and put coats upon them;
Księga Wyjścia 40,14

Clementine Vulgate

Fecitque Moyses omnia qu prceperat Dominus.
Księga Wyjścia 40,14

King James Version

And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:
Księga Wyjścia 40,14

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`And his sons thou dost bring near, and hast clothed them with coats,
Księga Wyjścia 40,14

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־בָּנָיו תַּקְרִיב וְהִלְבַּשְׁתָּ אֹתָם כֻּתֳּנֹת׃
2 Księga Mojżeszowa 40,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić