Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Wyjścia 39,9
World English Bible
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double.Księga Wyjścia 39,9
Biblia Brzeska
A uczynili napierśnik on na cztery grani i sowity, który był wdłuż na piędzi, a wszerz na piędzi.2 Księga Mojżeszowa 39,9
Biblia Gdańska (1632)
Czworograniasty był dwoisty uczynili napierśnik, na piędzi długość jego, i na piędzi szerokość jego, dwoisty był.2 Mojżeszowa 39,9
Biblia Gdańska (1881)
Czworograniasty był dwoisty uczynili napierśnik, na piędzi długość jego, i na piędzi szerokość jego, dwoisty był.2 Mojżeszowa 39,9
Biblia Tysiąclecia
Pektorał był kwadratowy, a długość jego i szerokość wynosiły jedną piędź. Był on podwójnie złożony.Księga Wyjścia 39,9
Biblia Warszawska
Napierśnik zrobili czworograniasty, podwójny, na piędź długi i na piędź szeroki.II Księga Mojżeszowa 39,9
Nowa Biblia Gdańska
A był czworograniasty, bo napierśnik zrobili jako podwójny; na piędź długości oraz na pięć szerokości i podwójny.II Księga Mojżesza 39,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Był kwadratowy; zrobili podwójny pektorał, na piędź długości i na piędź szerokości, złożony we dwoje.Księga Wyjścia 39,9
American Standard Version
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double.Księga Wyjścia 39,9
King James Version
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.Księga Wyjścia 39,9
Young's Literal Translation
it hath been square; double they have made the breastplate, a span its length, and a span its breadth, doubled.Księga Wyjścia 39,9
Westminster Leningrad Codex
רָבוּעַ הָיָה כָּפוּל עָשׂוּ אֶת־הַחֹשֶׁן זֶרֶת אָרְכֹּו וְזֶרֶת רָחְבֹּו כָּפוּל׃2 Księga Mojżeszowa 39,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?