Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Wyjścia 37,2
World English Bible
He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it round about.Księga Wyjścia 37,2
Biblia Brzeska
Tę z wierzchu i wewnątrz oprawił złotem i obtoczył listwą złotą.2 Księga Mojżeszowa 37,2
Biblia Gdańska (1632)
I powlókł ją złotem szczerem wewnątrz, i zewnątrz, i uczynił jej koronę złotą w około.2 Mojżeszowa 37,2
Biblia Gdańska (1881)
I powlókł ją złotem szczerem wewnątrz, i zewnątrz, i uczynił jej koronę złotą w około.2 Mojżeszowa 37,2
Biblia Tysiąclecia
I pokrył ją szczerym złotem wewnątrz i zewnątrz, i uczynił na niej dokoła złoty wieniec.Księga Wyjścia 37,2
Biblia Warszawska
I pokrył ją szczerym złotem od wewnątrz i z zewnątrz, i zrobił na niej dokoła złoty wieniec.II Księga Mojżeszowa 37,2
Nowa Biblia Gdańska
Nadto z wewnątrz i z zewnątrz powlókł ją czystym złotem oraz wokoło zrobił do niej złoty wieniec.II Księga Mojżesza 37,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I pokrył ją szczerym złotem wewnątrz i na zewnątrz i zrobił wokół niej złotą listwę.Księga Wyjścia 37,2
American Standard Version
and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.Księga Wyjścia 37,2
King James Version
And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.Księga Wyjścia 37,2
Young's Literal Translation
and he overlayeth it with pure gold within and without, and maketh for it a wreath of gold round about;Księga Wyjścia 37,2
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַפֵּהוּ זָהָב טָהֹור מִבַּיִת וּמִחוּץ וַיַּעַשׂ לֹו זֵר זָהָב סָבִיב׃2 Księga Mojżeszowa 37,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?