Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Wyjścia 27,18
World English Bible
The length of the court shall be one hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of brass.Księga Wyjścia 27,18
Biblia Brzeska
Dłuża tej sieni będzie na stu łokiet, a szerza na piącidziesiąt, a wyższa na piąciu łokiet będzie; z kręconego lnu, a podstawki jej miedziane.2 Księga Mojżeszowa 27,18
Biblia Gdańska (1632)
Długość sieni na sto łokci, a szerokość na pięćdziesiąt, wszędzie jednostajna; a wysokość na pięć łokci, z białego jedwabiu kręconego, a podstawki jej miedziane.2 Mojżeszowa 27,18
Biblia Gdańska (1881)
Długość sieni na sto łokci, a szerokość na pięćdziesiąt, wszędzie jednostajna; a wysokość na pięć łokci, z białego jedwabiu kręconego, a podstawki jej miedziane.2 Mojżeszowa 27,18
Biblia Tysiąclecia
Długość dziedzińca będzie wynosiła sto łokci, szerokość pięćdziesiąt łokci, a wysokość pięć łokci [z zasłonami] z kręconego bisioru i z podstawami z brązu.Księga Wyjścia 27,18
Biblia Warszawska
Długość dziedzińca wynosić będzie sto łokci, szerokość pięćdziesiąt, a wysokość pięć łokci, a wszystkie zasłony będą ze skręconego bisioru, a ich podstawy z miedzi.II Księga Mojżeszowa 27,18
Biblia Jakuba Wujka
Wzdłuż zastąpi sień sto łokiet, wszerz pięćdziesiąt, wzwyż na piąci łokiet będzie, a będzie z bisioru kręconego i będzie miała podstawki miedziane.Księga Wyjścia 27,18
Nowa Biblia Gdańska
Długość dziedzińca ma mieć sto łokci, szerokość - pięćdziesiąt i z drugiej także pięćdziesiąt; a wysokość osłon z kręconego bisioru - pięć łokci; zaś podsłupia z miedzi.II Księga Mojżesza 27,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Długość dziedzińca będzie wynosić sto łokci, a szerokość – pięćdziesiąt, wszędzie jednakowa, a wysokość – pięć łokci, zasłony będą ze skręconego bisioru, jej podstawki zaś z miedzi.Księga Wyjścia 27,18
American Standard Version
The length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of brass.Księga Wyjścia 27,18
Clementine Vulgate
In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudine quinquaginta, altitudo quinque cubitorum erit : fietque de bysso retorta, et habebit bases neas.Księga Wyjścia 27,18
King James Version
The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass.Księga Wyjścia 27,18
Young's Literal Translation
`The length of the court [is] a hundred by the cubit, and the breadth fifty by fifty, and the height five cubits, of twined linen, and their sockets [are] brass,Księga Wyjścia 27,18
Westminster Leningrad Codex
אֹרֶךְ הֶחָצֵר מֵאָה בָאַמָּה וְרֹחַב ׀ חֲמִשִּׁים בַּחֲמִשִּׁים וְקֹמָה חָמֵשׁ אַמֹּות שֵׁשׁ מָשְׁזָר וְאַדְנֵיהֶם נְחֹשֶׁת׃2 Księga Mojżeszowa 27,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?