Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Wyjścia 26,37
World English Bible
You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and you shall cast five sockets of brass for them.Księga Wyjścia 26,37
Biblia Brzeska
A onej oponie postawisz pięć słupów z drzewa sytym, które oprawisz złotem, a będą i wierzchy ich złote i podprawisz pod nie pięć podstawków miedzianych.2 Księga Mojżeszowa 26,37
Biblia Gdańska (1632)
A uczynisz do tej zasłony pięć słupów z drzewa sytym, które powleczesz złotem; haki ich będą złote, a ulejesz do nich pięć podstawków miedzianych.2 Mojżeszowa 26,37
Biblia Gdańska (1881)
A uczynisz do tej zasłony pięć słupów z drzewa sytym, które powleczesz złotem; haki ich będą złote, a ulejesz do nich pięć podstawków miedzianych.2 Mojżeszowa 26,37
Biblia Tysiąclecia
I zawiesisz też przy wejściu do przybytku zasłonę na pięciu słupach z drzewa akacjowego i pokryjesz je złotem, i będą haczyki do niej ze złota. I odlejesz do nich pięć podstaw z brązu.Księga Wyjścia 26,37
Biblia Warszawska
Do tej zasłony zrobisz też pięć słupów akacjowych i pokryjesz je złotem; ich haczyki będą złote, a odlejesz dla nich pięć podstaw miedzianych.II Księga Mojżeszowa 26,37
Biblia Jakuba Wujka
I pięć słupów pozłocisz drzewa setim, przed któremi rozciągniona będzie tenda, których kapitella będą złote, a podstawki miedziane.Księga Wyjścia 26,37
Nowa Biblia Gdańska
Przygotujesz dla tej kotary pięć akacjowych słupów, powleczesz je złotem i ich haczyki będą złote, oraz odlejesz dla nich pięć miedzianych podsłupi.II Księga Mojżesza 26,37
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A do tej zasłony uczynisz pięć słupów z drewna akacjowego, które pokryjesz złotem, i ich haki będą złote. I ulejesz do nich pięć miedzianych podstawek.Księga Wyjścia 26,37
American Standard Version
And thou shalt make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.Księga Wyjścia 26,37
Clementine Vulgate
Et quinque columnas deaurabis lignorum setim, ante quas ducetur tentorium : quarum erunt capita aurea, et bases ne.Księga Wyjścia 26,37
King James Version
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.Księga Wyjścia 26,37
Young's Literal Translation
and thou hast made for the covering five pillars of shittim [wood], and hast overlaid them [with] gold, their pegs [are] of gold, and thou hast cast for them five sockets of brass.Księga Wyjścia 26,37
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂיתָ לַמָּסָךְ חֲמִשָּׁה עַמּוּדֵי שִׁטִּים וְצִפִּיתָ אֹתָם זָהָב וָוֵיהֶם זָהָב וְיָצַקְתָּ לָהֶם חֲמִשָּׁה אַדְנֵי נְחֹשֶׁת׃ ס2 Księga Mojżeszowa 26,37
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?