Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Wyjścia 26,30
World English Bible
You shall set up the tent according to the way that it was shown to you on the mountain.Księga Wyjścia 26,30
Biblia Gdańska (1632)
Wystawisz tedy przybytek na ten kształt, któryć ukazano na górze.2 Mojżeszowa 26,30
Biblia Gdańska (1881)
Wystawisz tedy przybytek na ten kształt, któryć ukazano na górze.2 Mojżeszowa 26,30
Biblia Warszawska
Potem wzniesiesz przybytek według wzoru, który ci pokazano na górze.II Księga Mojżeszowa 26,30
Biblia Jakuba Wujka
I wystawisz przybytek tym kształtem, któryć na górze ukazano.Księga Wyjścia 26,30
Nowa Biblia Gdańska
Wystawisz Przybytek w taki sposób, jaki ci ukazano na górze.II Księga Mojżesza 26,30
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wystawisz więc przybytek według wzoru, który ci ukazano na górze.Księga Wyjścia 26,30
American Standard Version
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been showed thee in the mount.Księga Wyjścia 26,30
Clementine Vulgate
Et eriges tabernaculum juxta exemplar quod tibi in monte monstratum est.Księga Wyjścia 26,30
King James Version
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.Księga Wyjścia 26,30
Young's Literal Translation
and thou hast raised up the tabernacle according to its fashion which thou hast been shewn in the mount.Księga Wyjścia 26,30
Westminster Leningrad Codex
וַהֲקֵמֹתָ אֶת־הַמִּשְׁכָּן כְּמִשְׁפָּטֹו אֲשֶׁר הָרְאֵיתָ בָּהָר׃ ס2 Księga Mojżeszowa 26,30
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?