„Natomiast na tych wszystkich, którzy polegają na uczynkach Prawa, ciąży przekleństwo. Napisane jest bowiem: Przeklęty każdy, kto nie wypełnia wytrwale wszystkiego, co nakazuje wykonać Księga Prawa.”

Biblia Tysiąclecia: List do Galatów 3,10

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Wyjścia 26,27

World English Bible

and five bars for the boards of the other side of the tent, and five bars for the boards of the side of the tent, for the far part westward.
Księga Wyjścia 26,27

Biblia Brzeska

A przy tym pięć drążków do deszczek drugiej strony i jeszcze pięć drążków do deszczek przybytku, od strony na zachód słońca.
2 Księga Mojżeszowa 26,27

Biblia Gdańska (1632)

Pięć także drągów do desek przybytku na drugą stronę; pięć też drągów do desek przybytku przestawających do obu węgłów na zachód słońca.
2 Mojżeszowa 26,27

Biblia Gdańska (1881)

Pięć także drągów do desek przybytku na drugą stronę; pięć też drągów do desek przybytku przestawających do obu węgłów na zachód słońca.
2 Mojżeszowa 26,27

Biblia Tysiąclecia

i pięć poprzeczek dla desek drugiej strony przybytku, pięć też poprzeczek na tylną, zachodnią ścianę przybytku.
Księga Wyjścia 26,27

Biblia Warszawska

I pięć poprzeczek do desek drugiej ściany przybytku oraz pięć poprzeczek do desek do tylnej, zachodniej ściany przybytku.
II Księga Mojżeszowa 26,27

Biblia Jakuba Wujka

a pięć drugich po innym i tyle drugie na stronę zachodnią,
Księga Wyjścia 26,27

Nowa Biblia Gdańska

Pięć do bali drugiej strony Przybytku i pięć poprzeczek do bali tylnej strony Przybytku, ku zachodowi.
II Księga Mojżesza 26,27

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pięć także drążków do desek drugiej strony przybytku, a także pięć drążków do desek zachodniej strony przybytku.
Księga Wyjścia 26,27

American Standard Version

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward.
Księga Wyjścia 26,27

Clementine Vulgate

et quinque alios in altero, et ejusdem numeri ad occidentalem plagam :
Księga Wyjścia 26,27

King James Version

And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
Księga Wyjścia 26,27

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle at the two sides, westward;
Księga Wyjścia 26,27

Westminster Leningrad Codex

וַחֲמִשָּׁה בְרִיחִם לְקַרְשֵׁי צֶלַע־הַמִּשְׁכָּן הַשֵּׁנִית וַחֲמִשָּׁה בְרִיחִם לְקַרְשֵׁי צֶלַע הַמִּשְׁכָּן לַיַּרְכָתַיִם יָמָּה׃
2 Księga Mojżeszowa 26,27
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić