Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Sędziów 20,24
World English Bible
The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.Księga Sędziów 20,24
Biblia Gdańska (1632)
I ruszyli się synowie Izraelscy przeciwko synom Benjaminowym drugiego dnia.Sędziów 20,24
Biblia Gdańska (1881)
I ruszyli się synowie Izraelscy przeciwko synom Benjaminowym drugiego dnia.Sędziów 20,24
Biblia Warszawska
Ruszyli więc synowie izraelscy na Beniaminitów w tym drugim dniu.Księga Sędziów 20,24
Biblia Jakuba Wujka
A gdy synowie Izraelowi drugiego dnia wyszli ku potkaniu z syny Beniaminowymi,Księga Sędziów 20,24
Nowa Biblia Gdańska
Gdy więc następnego dnia synowie Israela znowu wyruszyli przeciwko Binjaminitom,Księga Sędziów 20,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I wyruszyli synowie Izraela przeciwko synom Beniamina drugiego dnia.Księga Sędziów 20,24
American Standard Version
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.Księga Sędziów 20,24
Clementine Vulgate
Cumque filii Isral altera die contra filios Benjamin ad prlium processissent,Księga Sędziów 20,24
King James Version
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.Księga Sędziów 20,24
Young's Literal Translation
And the sons of Israel draw near unto the sons of Benjamin on the second day,Księga Sędziów 20,24
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרְבוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶל־בְּנֵי בִנְיָמִן בַּיֹּום הַשֵּׁנִי׃Księga Sędziów 20,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?