Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Rodzaju 49,2
World English Bible
Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob; Listen to Israel, your father.Księga Rodzaju 49,2
Biblia Brzeska
Zbierzcie się a słuchajcie synowie Jakubowi. Słuchajcie Izraela, ojca swego.1 Księga Mojżeszowa 49,2
Biblia Gdańska (1632)
Zbierzcie się, i słuchajcie synowie Jakóbowi, a słuchajcie Izraela, ojca waszego.1 Mojżeszowa 49,2
Biblia Gdańska (1881)
Zbierzcie się, i słuchajcie synowie Jakóbowi, a słuchajcie Izraela, ojca waszego.1 Mojżeszowa 49,2
Biblia Tysiąclecia
Zbierzcie się i słuchajcie, synowie Jakuba, słuchajcie Izraela, ojca waszego!Księga Rodzaju 49,2
Biblia Warszawska
Zgromadźcie się i słuchajcie, synowie Jakuba, słuchajcie Izraela, ojca waszego!I Księga Mojżeszowa 49,2
Biblia Jakuba Wujka
Zbierzcie się, a słuchajcie synowie Jakobowi, słuchajcie Izraela, ojca waszego!Księga Rodzaju 49,2
Nowa Biblia Gdańska
Zgromadźcie się i słuchajcie synowie Jakóba; słuchajcie waszego ojca Israela.I Księga Mojżesza 49,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zbierzcie się i słuchajcie, synowie Jakuba, a słuchajcie waszego ojca Izraela.Księga Rodzaju 49,2
American Standard Version
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.Księga Rodzaju 49,2
Clementine Vulgate
[Congregamini, et audite, filii Jacob,audite Isral patrem vestrum :Księga Rodzaju 49,2
King James Version
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.Księga Rodzaju 49,2
Young's Literal Translation
`Be assembled, and hear, sons of Jacob, And hearken unto Israel your father.Księga Rodzaju 49,2
Westminster Leningrad Codex
הִקָּבְצוּ וְשִׁמְעוּ בְּנֵי יַעֲקֹב וְשִׁמְעוּ אֶל־יִשְׂרָאֵל אֲבִיכֶם׃1 Księga Mojżeszowa 49,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?