Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Rodzaju 30,4
World English Bible
She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her.Księga Rodzaju 30,4
Biblia Brzeska
A tak dała mu za żonę Balę, służebnicę swoje, do której wszedł Jakub.1 Księga Mojżeszowa 30,4
Biblia Gdańska (1632)
I dała mu Balę, służebnicę swoję, za żonę; i wszedł Jakób do niej.1 Mojżeszowa 30,4
Biblia Gdańska (1881)
I dała mu Balę, służebnicę swoję, za żonę; i wszedł Jakób do niej.1 Mojżeszowa 30,4
Biblia Tysiąclecia
Dała mu więc swą niewolnicę Bilhę za żonę, i Jakub zbliżył się do niej.Księga Rodzaju 30,4
Biblia Warszawska
I dała mu Bilhę, służącą swoją, za żonę, i Jakub obcował z nią.I Księga Mojżeszowa 30,4
Nowa Biblia Gdańska
I dała mu za żonę swoją służebnicę Bilhę, a Jakób do niej poszedł.I Księga Mojżesza 30,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dała mu więc swoją służącą Bilhę za żonę, a Jakub z nią obcował.Księga Rodzaju 30,4
American Standard Version
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.Księga Rodzaju 30,4
King James Version
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.Księga Rodzaju 30,4
Young's Literal Translation
and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;Księga Rodzaju 30,4
Westminster Leningrad Codex
וַתִּתֶּן־לֹו אֶת־בִּלְהָה שִׁפְחָתָהּ לְאִשָּׁה וַיָּבֹא אֵלֶיהָ יַעֲקֹב׃1 Księga Mojżeszowa 30,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?