Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Rodzaju 10,2
World English Bible
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.Księga Rodzaju 10,2
Biblia Brzeska
Synowie Jafetowi ci są: Gomer, Magog, Madaj, Jawan, Tubał, Mosoch i Tyras.1 Księga Mojżeszowa 10,2
Biblia Gdańska (1632)
Synowie Jafetowi Gomer, i Magog, i Madai, i Jawan, i Tubal, i Mesech, i Tyras.1 Mojżeszowa 10,2
Biblia Gdańska (1881)
Synowie Jafetowi Gomer, i Magog, i Madai, i Jawan, i Tubal, i Mesech, i Tyras.1 Mojżeszowa 10,2
Biblia Tysiąclecia
Synowie Jafeta: Gomer, Magog, Madaj, Jawan, Tubal, Meszek i Tiras.Księga Rodzaju 10,2
Biblia Warszawska
Synami Jafeta są: Gomer, Magog, Madai, Jawan, Tubal, Meszech i Tiras.I Księga Mojżeszowa 10,2
Biblia Jakuba Wujka
Synowie Jafetowi: Gomer i Magog, i Madaj, i Jawan, i Tubal, i Mosoch, i Tyras.Księga Rodzaju 10,2
Nowa Biblia Gdańska
Synowie Jafeta to: Gomer, Magog, Madai, Jawan, Tubal, Meszech i Tyras.I Księga Mojżesza 10,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Jafeta: Gomer, Magog, Madaj, Jawan, Tubal, Meszek i Tiras.Księga Rodzaju 10,2
American Standard Version
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.Księga Rodzaju 10,2
Clementine Vulgate
Filii Japheth : Gomer, et Magog, et Madai, et Javan, et Thubal, et Mosoch, et Thiras.Księga Rodzaju 10,2
King James Version
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.Księga Rodzaju 10,2
Young's Literal Translation
`Sons of Japheth [are] Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.Księga Rodzaju 10,2
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵי יֶפֶת גֹּמֶר וּמָגֹוג וּמָדַי וְיָוָן וְתֻבָל וּמֶשֶׁךְ וְתִירָס׃1 Księga Mojżeszowa 10,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?