Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Psalmów 99,4
World English Bible
The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.Księga Psalmów 99,4
Biblia Brzeska
A moc królewska kocha się w sądzie; bowiemeś ty zgotował prawo, a sądy i sprawiedliwość uczyniłeś w Jakubie.Księga Psalmów 99,4
Biblia Gdańska (1632)
Moc zaiste królewska miłuje sąd; albowiemeś ty ustanowił prawa; sąd i sprawiedliwość w Jakóbie ty wykonujesz.Psalmów 99,4
Biblia Gdańska (1881)
Moc zaiste królewska miłuje sąd; albowiemeś ty ustanowił prawa; sąd i sprawiedliwość w Jakóbie ty wykonujesz.Psalmów 99,4
Biblia Tysiąclecia
Królem jest Potężny, co kocha sprawiedliwość. Ty ustanowiłeś to, co jest słuszne, prawo i sprawiedliwość w Jakubie Ty ustanowiłeś.Księga Psalmów 99,4
Biblia Warszawska
Potężny jest król, który miłuje prawo; Tyś ustanowił, co prawe, Ty sprawujesz sąd i sprawiedliwość w Jakubie.Księga Psalmów 99,4
Biblia Jakuba Wujka
a cześć królewska sąd miłuje. Tyś nagotował prostowania, tyś uczynił sąd i sprawiedliwość w Jakob.Księga Psalmów 99,4
Nowa Biblia Gdańska
Potężny Król umiłował sąd; Ty utwierdziłeś prawość; Ty w Jakóbie uczyniłeś Prawo i Sprawiedliwość.Księga Psalmów 99,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Moc króla miłuje sąd, ty ustanowiłeś słuszność, ty wykonujesz sąd i sprawiedliwość w Jakubie.Księga Psalmów 99,4
American Standard Version
The king`s strength also loveth justice; Thou dost establish equity; Thou executest justice and righteousness in Jacob.Księga Psalmów 99,4
Clementine Vulgate
Introite portas ejus in confessione ;atria ejus in hymnis :confitemini illi.Laudate nomen ejus,Księga Psalmów 99,4
King James Version
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.Księga Psalmów 99,4
Young's Literal Translation
And the strength of the king Hath loved judgment, Thou -- Thou hast established uprightness; Judgment and righteousness in Jacob, Thou -- Thou hast done.Księga Psalmów 99,4
Westminster Leningrad Codex
וְעֹז מֶלֶךְ מִשְׁפָּט אָהֵב אַתָּה כֹּונַנְתָּ מֵישָׁרִים מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בְּיַעֲקֹב ׀ אַתָּה עָשִׂיתָ׃Księga Psalmów 99,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?