Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Psalmów 96,1
Biblia Jakuba Wujka
Pienie, samemu Dawidowi, kiedy budowano dom po nawróceniu z niewolej. Śpiewajcie PANU pieśń nową, śpiewajcie PANU, wszytka ziemio.Księga Psalmów 96,1
Nowa Biblia Gdańska
Zaśpiewajcie WIEKUISTEMU nową pieśń; śpiewaj WIEKUISTEMU cała ziemio.Księga Psalmów 96,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Śpiewajcie PANU nową pieśń, śpiewaj PANU, cała ziemio!Księga Psalmów 96,1
American Standard Version
Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.Księga Psalmów 96,1
Clementine Vulgate
Huic David, quando terra ejus restituta est. [Dominus regnavit : exsultet terra ;ltentur insul mult.Księga Psalmów 96,1
King James Version
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.Księga Psalmów 96,1
Young's Literal Translation
Sing to Jehovah a new song, Sing to Jehovah all the earth.Księga Psalmów 96,1
Westminster Leningrad Codex
שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ שִׁירוּ לַיהוָה כָּל־הָאָרֶץ׃Księga Psalmów 96,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?