„Gdy Izrael był dziecięciem, miłowałem go, a z Egiptu wezwałem syna mego.”

Biblia Gdańska (1881): Ozeasz 11,1

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Psalmów 76,2

World English Bible

His tent is also in Salem; His dwelling-place in Zion.
Księga Psalmów 76,2

Biblia Brzeska

Bóg jest zacny w Judzie, a sławne imię jego w Izraelu.
Księga Psalmów 76,2

Biblia Gdańska (1632)

Znajomy jest Bóg w Judzkiej ziemi, w Izraelu wielkie imię jego.
Psalmów 76,2

Biblia Gdańska (1881)

Znajomy jest Bóg w Judzkiej ziemi, w Izraelu wielkie imię jego.
Psalmów 76,2

Biblia Tysiąclecia

Bóg znany jest w Judzie, wielkie jest imię Jego w Izraelu.
Księga Psalmów 76,2

Biblia Warszawska

Bóg znany jest w Judzie, Imię jego jest wielkie w Izraelu.
Księga Psalmów 76,2

Biblia Jakuba Wujka

Znajomy Bóg w Judzie, w Izraelu wielkie imię jego.
Księga Psalmów 76,2

Nowa Biblia Gdańska

Bóg jest poznany w Judei; Jego Imię jest wielkie w Israelu.
Księga Psalmów 76,2

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W Salem jest jego przybytek, a jego mieszkanie na Syjonie.
Księga Psalmów 76,2

American Standard Version

In Salem also is his tabernacle, And his dwelling-place in Zion.
Księga Psalmów 76,2

Clementine Vulgate

[Voce mea ad Dominum clamavi ;voce mea ad Deum, et intendit mihi.
Księga Psalmów 76,2

King James Version

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
Księga Psalmów 76,2

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And His tabernacle is in Salem, And His habitation in Zion.
Księga Psalmów 76,2

Westminster Leningrad Codex

נֹודָע בִּיהוּדָה אֱלֹהִים בְּיִשְׂרָאֵל גָּדֹול שְׁמֹו׃
Księga Psalmów 76,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić