Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Psalmów 72,2
World English Bible
He will judge your people with righteousness, And your poor with justice.Księga Psalmów 72,2
Biblia Brzeska
Aby sądził lud twój w sprawiedliwości, a ubóstwo twoje z rozsądkiem.Księga Psalmów 72,2
Biblia Gdańska (1632)
Aby sądził lud twój w sprawiedliwości, a ubogich twoich w prawości.Psalmów 72,2
Biblia Gdańska (1881)
Aby sądził lud twój w sprawiedliwości, a ubogich twoich w prawości.Psalmów 72,2
Biblia Tysiąclecia
Niech sądzi sprawiedliwie Twój lud i ubogich Twoich - zgodnie z prawem!Księga Psalmów 72,2
Biblia Warszawska
Aby sądził lud twój sprawiedliwie, A ubogich twoich wedle prawa!Księga Psalmów 72,2
Biblia Jakuba Wujka
Boże, daj sąd twój królowi a sprawiedliwość twoję synowi królewskiemu: aby sądził lud twój w sprawiedliwości, a ubogie twe w rozsądku.Księga Psalmów 72,2
Nowa Biblia Gdańska
Aby rozsądzał Twój lud w sprawiedliwości i Twoich biednych w decyzjach.Księga Psalmów 72,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będzie sądził twój lud w sprawiedliwości, a twoich ubogich w prawości.Księga Psalmów 72,2
American Standard Version
He will judge thy people with righteousness, And thy poor with justice.Księga Psalmów 72,2
King James Version
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.Księga Psalmów 72,2
Young's Literal Translation
He judgeth Thy people with righteousness, And Thy poor with judgment.Księga Psalmów 72,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?