Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Psalmów 69,8
World English Bible
I have become a stranger to my brothers, An alien to my mother's children.Księga Psalmów 69,8
Biblia Brzeska
Abowiemem dla ciebie podejmował pohańbienie, a zelżywość okrywała oblicze moje.Księga Psalmów 69,8
Biblia Jakuba Wujka
Bom dla ciebie znaszał urąganie, zelżywość okrywała oblicze moje.Księga Psalmów 69,8
Nowa Biblia Gdańska
Bo dla Ciebie znosiłem szyderstwo i rumieniec okrył moje oblicze.Księga Psalmów 69,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Stałem się obcy dla moich braci i cudzoziemcem dla synów mojej matki;Księga Psalmów 69,8
American Standard Version
I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother`s children.Księga Psalmów 69,8
King James Version
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.Księga Psalmów 69,8
Young's Literal Translation
A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother.Księga Psalmów 69,8
Westminster Leningrad Codex
כִּי־עָלֶיךָ נָשָׂאתִי חֶרְפָּה כִּסְּתָה כְלִמָּה פָנָי׃Księga Psalmów 69,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?