Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Psalmów 60,5
World English Bible
So that your beloved may be delivered, Save with your right hand, and answer us.Księga Psalmów 60,5
Biblia Gdańska (1632)
Okazywałeś ludowi twemu przykre rzeczy, napoiłeś nas winem zawrotu.Psalmów 60,5
Biblia Gdańska (1881)
Okazywałeś ludowi twemu przykre rzeczy, napoiłeś nas winem zawrotu.Psalmów 60,5
Biblia Tysiąclecia
Kazałeś ludowi swemu zaznać twardego losu, napoiłeś nas winem oszałamiającym.Księga Psalmów 60,5
Biblia Warszawska
Lud swój wystawiłeś na ciężką próbę, Napoiłeś nas winem odurzającym.Księga Psalmów 60,5
Nowa Biblia Gdańska
Twojemu ludowi wskazałeś twardy los; napoiłeś nas winem odurzenia.Księga Psalmów 60,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Aby byli ocaleni twoi umiłowani, wybaw ich swoją prawicą i wysłuchaj mnie.Księga Psalmów 60,5
American Standard Version
That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.Księga Psalmów 60,5
Clementine Vulgate
Inhabitabo in tabernaculo tuo in scula ;protegar in velamento alarum tuarum.Księga Psalmów 60,5
King James Version
That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.Księga Psalmów 60,5
Young's Literal Translation
That Thy beloved ones may be drawn out, Save [with] Thy right hand, and answer us.Księga Psalmów 60,5
Westminster Leningrad Codex
הִרְאִיתָה עַמְּךָ קָשָׁה הִשְׁקִיתָנוּ יַיִן תַּרְעֵלָה׃Księga Psalmów 60,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?