Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Psalmów 54,6
World English Bible
With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.Księga Psalmów 54,6
Biblia Brzeska
Oto mię Bóg podpomaga, a Pan jest z tymi, którzy podpierają zdrowia mojego.Księga Psalmów 54,6
Biblia Gdańska (1632)
Oto Bóg jest pomocnikiem moim: Pan jest z tymi, którzy podpierają żywot mój.Psalmów 54,6
Biblia Gdańska (1881)
Oto Bóg jest pomocnikiem moim: Pan jest z tymi, którzy podpierają żywot mój.Psalmów 54,6
Nowa Biblia Gdańska
Oto Bóg jest moją pomocą; Pan jest z tymi, którzy wspierają moją duszę.Księga Psalmów 54,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będę ci dobrowolnie składał ofiary, będę wysławiał twoje imię, PANIE, bo jest dobre.Księga Psalmów 54,6
American Standard Version
With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.Księga Psalmów 54,6
King James Version
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.Księga Psalmów 54,6
Young's Literal Translation
With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for [it is] good,Księga Psalmów 54,6
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה אֱלֹהִים עֹזֵר לִי אֲדֹנָי בְּסֹמְכֵי נַפְשִׁי׃Księga Psalmów 54,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?