Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Psalmów 39,8
World English Bible
Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.Księga Psalmów 39,8
Biblia Tysiąclecia
A teraz w czym mam pokładać nadzieję, o Panie? W Tobie jest moja nadzieja.Księga Psalmów 39,8
Biblia Warszawska
A teraz, czego mam się spodziewać, Panie? W tobie jest nadzieja moja.Księga Psalmów 39,8
Biblia Jakuba Wujka
A teraz, któreż jest oczekiwanie moje? Izali nie Pan? I bytność moja u ciebie jest.Księga Psalmów 39,8
Nowa Biblia Gdańska
A teraz, czego mam się spodziewać, Panie? Moja nadzieja - ona w Tobie.Księga Psalmów 39,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uwolnij mnie od wszystkich moich występków, nie wystawiaj mnie na pośmiewisko głupca.Księga Psalmów 39,8
American Standard Version
Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.Księga Psalmów 39,8
King James Version
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.Księga Psalmów 39,8
Young's Literal Translation
From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.Księga Psalmów 39,8
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה מַה־קִּוִּיתִי אֲדֹנָי תֹּוחַלְתִּי לְךָ הִיא׃Księga Psalmów 39,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?