Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Psalmów 37,3
World English Bible
Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.Księga Psalmów 37,3
Biblia Brzeska
Ale ufaj w Panu, a czyń dobrze; mieszkajże na ziemi, a będziesz żywion w prawdzie.Księga Psalmów 37,3
Biblia Gdańska (1632)
Ufaj w Panu, a czyń dobrze; mieszkajże na ziemi, a żyw się sprawiedliwie.Psalmów 37,3
Biblia Gdańska (1881)
Ufaj w Panu, a czyń dobrze; mieszkajże na ziemi, a żyw się sprawiedliwie.Psalmów 37,3
Biblia Tysiąclecia
Miej ufność w Panu i postępuj dobrze, mieszkaj w ziemi i zachowaj wierność.Księga Psalmów 37,3
Biblia Jakuba Wujka
Miej nadzieję w PANU a czyń dobrze i mieszkaj na ziemi, a będziesz się karmił jej bogactwy.Księga Psalmów 37,3
Nowa Biblia Gdańska
Zaufaj WIEKUISTEMU i czyń właściwie; żyj w kraju oraz pielęgnuj prawdę.Księga Psalmów 37,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ufaj PANU i czyń dobrze; będziesz mieszkał na ziemi i na pewno będziesz nakarmiony.Księga Psalmów 37,3
American Standard Version
Trust in Jehovah, and do good; Dwell in the land, and feed on [his] faithfulness.Księga Psalmów 37,3
Clementine Vulgate
quoniam sagitt tu infix sunt mihi,et confirmasti super me manum tuam.Księga Psalmów 37,3
King James Version
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.Księga Psalmów 37,3
Young's Literal Translation
Trust in Jehovah, and do good, Dwell [in] the land, and enjoy faithfulness,Księga Psalmów 37,3
Westminster Leningrad Codex
בְּטַח בַּיהוָה וַעֲשֵׂה־טֹוב שְׁכָן־אֶרֶץ וּרְעֵה אֱמוּנָה׃Księga Psalmów 37,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?