Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Psalmów 2,8
World English Bible
Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, The uttermost parts of the earth for your possession.Księga Psalmów 2,8
Biblia Brzeska
Żądaj ode mnie, a podam narody w dziedzictwo twoje, a w osiadłość twą granice ziemie.Księga Psalmów 2,8
Biblia Gdańska (1632)
Żądaj odemnie, a dam ci narody dziedzictwo twoje; a osiadłość twoję, granice ziemi.Psalmów 2,8
Biblia Gdańska (1881)
Żądaj odemnie, a dam ci narody dziedzictwo twoje; a osiadłość twoję, granice ziemi.Psalmów 2,8
Biblia Tysiąclecia
Żądaj ode Mnie, a dam Ci narody w dziedzictwo i w posiadanie Twoje krańce ziemi.Księga Psalmów 2,8
Biblia Warszawska
Proś mnie, a dam ci narody w dziedzictwo I krańce świata w posiadanie.Księga Psalmów 2,8
Biblia Jakuba Wujka
Żądaj ode mnie i dam ci pogany dziedzictwo twoje a osiadłość twą kraje ziemie.Księga Psalmów 2,8
Nowa Biblia Gdańska
Zażądaj ode mnie, a dam ci w dziedzictwo ludy i granice ziemi na twą własność.Księga Psalmów 2,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Poproś mnie, a dam ci narody w dziedzictwo i krańce ziemi na własność.Księga Psalmów 2,8
American Standard Version
Ask of me, and I will give [thee] the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.Księga Psalmów 2,8
Clementine Vulgate
Postula a me, et dabo tibi gentes hreditatem tuam,et possessionem tuam terminos terr.Księga Psalmów 2,8
King James Version
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.Księga Psalmów 2,8
Young's Literal Translation
Ask of Me and I give nations -- thy inheritance, And thy possession -- the ends of earth.Księga Psalmów 2,8
Westminster Leningrad Codex
שְׁאַל מִמֶּנִּי וְאֶתְּנָה גֹויִם נַחֲלָתֶךָ וַאֲחֻזָּתְךָ אַפְסֵי־אָרֶץ׃Księga Psalmów 2,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?