Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Psalmów 140,4
World English Bible
Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men: Who have determined to trip my feet.Księga Psalmów 140,4
Biblia Brzeska
Zaostrzyli język swój jako wężowie, a jad aspidów pod wargami ich. Sela.Księga Psalmów 140,4
Biblia Warszawska
Ostrzą języki swe jak wąż, Jad żmii jest pod wargami ich. Sela.Księga Psalmów 140,4
Biblia Jakuba Wujka
Zaostrzyli języki swe jako wężowe, jad źmijów pod ich wargami.Księga Psalmów 140,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zachowaj mnie, PANIE, od rąk niegodziwego, strzeż mnie od okrutnika; od tych, którzy postanowili zwalić mnie z nóg.Księga Psalmów 140,4
American Standard Version
Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.Księga Psalmów 140,4
Clementine Vulgate
Non declines cor meum in verba maliti,ad excusandas excusationes in peccatis ;cum hominibus operantibus iniquitatem,et non communicabo cum electis eorum.Księga Psalmów 140,4
King James Version
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.Księga Psalmów 140,4
Young's Literal Translation
Preserve me, Jehovah, from the hands of the wicked, From one of violence Thou keepest me, Who have devised to overthrow my steps.Księga Psalmów 140,4
Westminster Leningrad Codex
שָׁנֲנוּ לְשֹׁונָם כְּמֹו־נָחָשׁ חֲמַת עַכְשׁוּב תַּחַת שְׂפָתֵימֹו סֶלָה׃Księga Psalmów 140,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?