Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Psalmów 119,46
World English Bible
I will also speak of your statutes before kings, And will not be put to shame.Księga Psalmów 119,46
Biblia Brzeska
O świadectwach twych będę rozmawiał przed królmi, a nie będę zawstydzon.Księga Psalmów 119,46
Biblia Gdańska (1632)
Owszem, będę mówił o świadectwach twoich przed królmi, a nie będę zawstydzony.Psalmów 119,46
Biblia Gdańska (1881)
Owszem, będę mówił o świadectwach twoich przed królmi, a nie będę zawstydzony.Psalmów 119,46
Biblia Tysiąclecia
O Twych rozkazach chcę mówić w obecności królów, a nie doznam wstydu.Księga Psalmów 119,46
Biblia Warszawska
Przed królami mówić będę o świadectwach twoich I nie będę się wstydził.Księga Psalmów 119,46
Biblia Jakuba Wujka
I mówiłem o świadectwach twoich przed oczyma królów, a nie wstydziłem się.Księga Psalmów 119,46
Nowa Biblia Gdańska
Abym mówił o Twych świadectwach wobec królów i nie był zawstydzony.Księga Psalmów 119,46
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Owszem, będę mówił o twoich świadectwach przed królami i nie doznam wstydu.Księga Psalmów 119,46
American Standard Version
I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame.Księga Psalmów 119,46
King James Version
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.Księga Psalmów 119,46
Young's Literal Translation
And I speak of Thy testimonies before kings, And I am not ashamed.Księga Psalmów 119,46
Westminster Leningrad Codex
וַאֲדַבְּרָה בְעֵדֹתֶיךָ נֶגֶד מְלָכִים וְלֹא אֵבֹושׁ׃Księga Psalmów 119,46
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?