Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Psalmów 112,6
World English Bible
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.Księga Psalmów 112,6
Biblia Brzeska
Abowiem na wieki wzruszon nie będzie, a w wiecznej pamiątce będzie sprawiedliwy.Księga Psalmów 112,6
Biblia Gdańska (1632)
Bo na wieki nie będzie poruszony; w pamięci wiecznej będzie sprawiedliwy.Psalmów 112,6
Biblia Gdańska (1881)
Bo na wieki nie będzie poruszony; w pamięci wiecznej będzie sprawiedliwy.Psalmów 112,6
Biblia Tysiąclecia
Na pewno się nie zachwieje; sprawiedliwy będzie w wiecznej pamięci.Księga Psalmów 112,6
Biblia Warszawska
Bo nigdy się nie zachwieje: Sprawiedliwy nigdy nie będzie zapomniany.Księga Psalmów 112,6
Nowa Biblia Gdańska
Bo nigdy się nie potknie, w wiecznej pamięci będzie sprawiedliwy.Księga Psalmów 112,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na pewno nigdy się nie zachwieje, sprawiedliwy na wieki pozostanie w pamięci.Księga Psalmów 112,6
American Standard Version
For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.Księga Psalmów 112,6
King James Version
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.Księga Psalmów 112,6
Young's Literal Translation
For -- to the age he is not moved; For a memorial age-during is the righteous.Księga Psalmów 112,6
Westminster Leningrad Codex
כִּי־לְעֹולָם לֹא־יִמֹּוט לְזֵכֶר עֹולָם יִהְיֶה צַדִּיק׃Księga Psalmów 112,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?