„I: Ty, o PANIE, na początku założyłeś fundamenty ziemi, a niebiosa są dziełem twoich rąk.”

Biblia Przekład Toruński: List do Hebrajczyków 1,10

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Psalmów 112,3

World English Bible

Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
Księga Psalmów 112,3

Biblia Brzeska

Obfitości i bogactwa w domu jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.
Księga Psalmów 112,3

Biblia Gdańska (1632)

Majętność i bogactwa są w domu jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.
Psalmów 112,3

Biblia Gdańska (1881)

Majętność i bogactwa są w domu jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.
Psalmów 112,3

Biblia Tysiąclecia

Dobrobyt i bogactwo będzie w jego domu, a sprawiedliwość jego przetrwa na zawsze.
Księga Psalmów 112,3

Biblia Warszawska

Dostatek i bogactwo są w domu jego, A sprawiedliwość jego trwa na wieki.
Księga Psalmów 112,3

Biblia Jakuba Wujka

Sława i bogactwa w domu jego, a sprawiedliwość jego trwa na wiek wieków.
Księga Psalmów 112,3

Nowa Biblia Gdańska

W jego domu dostatek i bogactwo, a jego sprawiedliwość trwa na wieki.
Księga Psalmów 112,3

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dobrobyt i bogactwo są w jego domu, a jego sprawiedliwość trwa na wieki.
Księga Psalmów 112,3

American Standard Version

Wealth and riches are in his house; And his righteousness endureth for ever.
Księga Psalmów 112,3

Clementine Vulgate

A solis ortu usque ad occasumlaudabile nomen Domini.
Księga Psalmów 112,3

King James Version

Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
Księga Psalmów 112,3

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Wealth and riches [are] in his house, And his righteousness is standing for ever.
Księga Psalmów 112,3

Westminster Leningrad Codex

הֹון־וָעֹשֶׁר בְּבֵיתֹו וְצִדְקָתֹו עֹמֶדֶת לָעַד׃
Księga Psalmów 112,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić