„A onym rzekł, gdziem ja słyszał: Idźcie po mieście za nim; a zabijajcie; niech nie folguje oko wasze, ani się zmiłujcie.”

Biblia Gdańska (1632): Ezechyjel 9,5

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Psalmów 107,24

World English Bible

These see Yahweh's works, And his wonders in the deep.
Księga Psalmów 107,24

Biblia Brzeska

Onić widzą sprawy Pańskie, a dziwy jego w głębokości.
Księga Psalmów 107,24

Biblia Gdańska (1632)

Ci widują sprawy Pańskie, i dziwy jego na głębi.
Psalmów 107,24

Biblia Gdańska (1881)

Ci widują sprawy Pańskie, i dziwy jego na głębi.
Psalmów 107,24

Biblia Tysiąclecia

ci widzieli dzieła Pana i Jego cuda wśród głębiny.
Księga Psalmów 107,24

Biblia Warszawska

Widzieli dzieła Pana I cuda jego na głębinach.
Księga Psalmów 107,24

Biblia Jakuba Wujka

ci widzieli dzieła PANSKIE i dziwy jego na głębinie.
Księga Psalmów 107,24

Nowa Biblia Gdańska

Oni widzieli sprawy BOGA i Jego cuda w głębinie.
Księga Psalmów 107,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Widzą dzieła PANA i jego cuda w głębinach.
Księga Psalmów 107,24

American Standard Version

These see the works of Jehovah, And his wonders in the deep.
Księga Psalmów 107,24

Clementine Vulgate


―

King James Version

These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.
Księga Psalmów 107,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

They have seen the works of Jehovah, And His wonders in the deep.
Księga Psalmów 107,24

Westminster Leningrad Codex

הֵמָּה רָאוּ מַעֲשֵׂי יְהוָה וְנִפְלְאֹותָיו בִּמְצוּלָה׃ 
Księga Psalmów 107,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić