Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Psalmów 106,28
World English Bible
They joined themselves also to Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead.Księga Psalmów 106,28
Biblia Gdańska (1632)
Sprzęgli się też byli z bałwanem Baalfegorem, a jedli ofiary umarłych.Psalmów 106,28
Biblia Gdańska (1881)
Sprzęgli się też byli z bałwanem Baalfegorem, a jedli ofiary umarłych.Psalmów 106,28
Biblia Tysiąclecia
Potem przystali do Baal-Peora, spożywali z ofiar dla [bogów] umarłych.Księga Psalmów 106,28
Biblia Warszawska
Przyłączyli się do Baal-Peora I jedli z ofiar składanych umarłym.Księga Psalmów 106,28
Nowa Biblia Gdańska
Przywiązali się też do Baala Peora, i jedli ofiary umarłych.Księga Psalmów 106,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przyłączyli się też do Baal-Peor i jedli ofiary składane umarłym.Księga Psalmów 106,28
American Standard Version
They joined themselves also unto Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead.Księga Psalmów 106,28
Clementine Vulgate
Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur ;et de necessitatibus eorum eduxit eos.Księga Psalmów 106,28
King James Version
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.Księga Psalmów 106,28
Young's Literal Translation
And they are coupled to Baal-Peor, And eat the sacrifices of the dead,Księga Psalmów 106,28
Westminster Leningrad Codex
וַיִּצָּמְדוּ לְבַעַל פְּעֹור וַיֹּאכְלוּ זִבְחֵי מֵתִים׃Księga Psalmów 106,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?