Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Powtórzonego Prawa 28,41
World English Bible
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.Księga Powtórzonego Prawa 28,41
Biblia Brzeska
Narodzisz synów i córek, ale nie będą twoje, bo pójdą w niewolą.5 Księga Mojżeszowa 28,41
Biblia Gdańska (1632)
Synów i córek napłodzisz, ale nie będą twoje; bo pójdą w niewolą.5 Mojżeszowa 28,41
Biblia Gdańska (1881)
Synów i córek napłodzisz, ale nie będą twoje; bo pójdą w niewolą.5 Mojżeszowa 28,41
Biblia Tysiąclecia
Wydasz na świat synów i córki, a nie zostaną u ciebie, bo pójdą w niewolę.Księga Powtórzonego Prawa 28,41
Biblia Warszawska
Synów i córki spłodzisz, ale nie będziesz ich miał, bo pójdą do niewoli.V Księga Mojżeszowa 28,41
Biblia Jakuba Wujka
Synów i córek narodzisz, a nie zażyjesz ich: bo je zawiodą w niewolą.Księga Powtórzonego Prawa 28,41
Nowa Biblia Gdańska
Napłodzisz synów i córki - ale nie będą twoje, bowiem pójdą w niewolę.V Księga Mojżesza 28,41
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Spłodzisz synów i córki, ale nie będą twoje, bo pójdą w niewolę.Księga Powtórzonego Prawa 28,41
American Standard Version
Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.Księga Powtórzonego Prawa 28,41
Clementine Vulgate
Filios generabis et filias, et non frueris eis : quoniam ducentur in captivitatem.Księga Powtórzonego Prawa 28,41
King James Version
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.Księga Powtórzonego Prawa 28,41
Young's Literal Translation
`Sons and daughters thou dost beget, and they are not with thee, for they go into captivity;Księga Powtórzonego Prawa 28,41
Westminster Leningrad Codex
בָּנִים וּבָנֹות תֹּולִיד וְלֹא־יִהְיוּ לָךְ כִּי יֵלְכוּ בַּשֶּׁבִי׃5 Księga Mojżeszowa 28,41
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?