Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Liczb 7,54
World English Bible
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:Księga Liczb 7,54
Biblia Brzeska
Ósmego dnia przyniósł ofiary swe Gamaljel, syn Fadazurów, książę synów Manase.4 Księga Mojżeszowa 7,54
Biblia Gdańska (1632)
Dnia ósmego książę synów Manasesowych Gamalijel, syn Pedasurów.4 Mojżeszowa 7,54
Biblia Gdańska (1881)
Dnia ósmego książę synów Manasesowych Gamalijel, syn Pedasurów.4 Mojżeszowa 7,54
Biblia Tysiąclecia
Ósmego dnia ⟨przyniósł dar ofiarny⟩ książę Manassytów, Gamliel, syn Pedahsura.Księga Liczb 7,54
Nowa Biblia Gdańska
A ósmego dnia naczelnik synów Menaszy - Gamliel, syn Pedacura.IV Księga Mojżesza 7,54
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ósmego dnia ofiarę złożył naczelnik synów Manassesa Gamliel, syn Pedahsura.Księga Liczb 7,54
American Standard Version
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:Księga Liczb 7,54
Clementine Vulgate
Die octavo, princeps filiorum Manasse, Gamaliel filius Phadassur,Księga Liczb 7,54
King James Version
On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:Księga Liczb 7,54
Young's Literal Translation
On the eighth day, the prince of the sons of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur; --Księga Liczb 7,54
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּום הַשְּׁמִינִי נָשִׂיא לִבְנֵי מְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָה־צוּר׃4 Księga Mojżeszowa 7,54
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?