Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Liczb 3,9
World English Bible
You shall give the Levites to Aaron and to his sons: they are wholly given to him on the behalf of the children of Israel.Księga Liczb 3,9
Biblia Brzeska
Oddajże Aaronowi i synom jego Lewity, którzy są jemu istotnie oddani z synów Izraelskich.4 Księga Mojżeszowa 3,9
Biblia Gdańska (1632)
Oddasz tedy Lewity Aaronowi, i synom jego; bo właśnie oddani są jemu z synów Izraelskich.4 Mojżeszowa 3,9
Biblia Gdańska (1881)
Oddasz tedy Lewity Aaronowi, i synom jego; bo właśnie oddani są jemu z synów Izraelskich.4 Mojżeszowa 3,9
Biblia Tysiąclecia
Oddaj więc lewitów Aaronowi i jego synom; winni mu być całkowicie oddani ze strony Izraelitów.Księga Liczb 3,9
Biblia Warszawska
Lewitów oddasz Aaronowi i jego synom; będą mu oni całkowicie oddani jako dar od synów izraelskich,IV Księga Mojżeszowa 3,9
Biblia Jakuba Wujka
I darujesz Lewity Aaronowi i synom jego, którym dani są od synów Izraelowych. A Aarona i syny jego postanowisz nad służbą kapłańską.Księga Liczb 3,9
Nowa Biblia Gdańska
Zatem Lewitów dodasz Ahronowi i jego synom; będą mu przyznani jako dar spośród synów Israela.IV Księga Mojżesza 3,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oddasz więc Lewitów Aaronowi i jego synom; będą mu całkowicie oddani spośród synów Izraela.Księga Liczb 3,9
American Standard Version
And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him on the behalf of the children of Israel.Księga Liczb 3,9
King James Version
And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.Księga Liczb 3,9
Young's Literal Translation
and thou hast given the Levites to Aaron and to his sons; they are surely given to him out of the sons of Israel.Księga Liczb 3,9
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתָּה אֶת־הַלְוִיִּם לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו נְתוּנִם נְתוּנִם הֵמָּה לֹו מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃4 Księga Mojżeszowa 3,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?