Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Liczb 15,11
World English Bible
Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.Księga Liczb 15,11
Biblia Brzeska
A toż ma być przy każdym wole i przy każdym skopie, abo baranie, tak z stada owiec jako z stada kóz.4 Księga Mojżeszowa 15,11
Biblia Gdańska (1632)
Także uczynisz przy każdym wole, i przy każdym baranie i baranku, bądź z owiec bądź z kóz.4 Mojżeszowa 15,11
Biblia Gdańska (1881)
Także uczynisz przy każdym wole, i przy każdym baranie i baranku, bądź z owiec bądź z kóz.4 Mojżeszowa 15,11
Biblia Tysiąclecia
Tak należy czynić przy każdej ofierze z cielca, barana oraz jagnięcia czy koźlęcia.Księga Liczb 15,11
Biblia Warszawska
Tak należy postąpić przy każdym wole, przy każdym baranie oraz przy każdym jagnięciu z owiec lub przy koźlęciu.IV Księga Mojżeszowa 15,11
Nowa Biblia Gdańska
Tak należy czynić przy każdym byku oraz przy każdym baranie lub jagnięciu z owiec, czy z kóz.IV Księga Mojżesza 15,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak należy postąpić przy każdym wole, przy każdym baranie, jagnięciu lub koźlęciu.Księga Liczb 15,11
American Standard Version
Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.Księga Liczb 15,11
King James Version
Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.Księga Liczb 15,11
Young's Literal Translation
thus it is done for the one ox, or for the one ram, or for a lamb of the sheep or of the goats.Księga Liczb 15,11
Westminster Leningrad Codex
כָּכָה יֵעָשֶׂה לַשֹּׁור הָאֶחָד אֹו לָאַיִל הָאֶחָד אֹו־לַשֶּׂה בַכְּבָשִׂים אֹו בָעִזִּים׃4 Księga Mojżeszowa 15,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?