Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Liczb 14,4
World English Bible
They said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.Księga Liczb 14,4
Biblia Brzeska
I mówili miedzy sobą: Obierzmy miedzy sobą hetmana, a wróćmy się do Egiptu.4 Księga Mojżeszowa 14,4
Biblia Gdańska (1632)
I mówili między sobą: Postanówmy sobie wodza, a wróćmy się do Egiptu.4 Mojżeszowa 14,4
Biblia Gdańska (1881)
I mówili między sobą: Postanówmy sobie wodza, a wróćmy się do Egiptu.4 Mojżeszowa 14,4
Biblia Tysiąclecia
Mówili więc jeden do drugiego: Wybierzmy sobie wodza i wracajmy z powrotem do Egiptu.Księga Liczb 14,4
Biblia Warszawska
I mówili jeden do drugiego: Obierzmy sobie wodza i wróćmy do Egiptu!IV Księga Mojżeszowa 14,4
Biblia Jakuba Wujka
I rzekli jeden do drugiego: Postanówmy sobie wodza a wróćmy się do Egiptu.Księga Liczb 14,4
Nowa Biblia Gdańska
Nadto powiedzieli jeden do drugiego: Ustanówmy sobie wodza oraz wróćmy do Micraim.IV Księga Mojżesza 14,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I mówili między sobą: Ustanówmy sobie wodza i wróćmy do Egiptu.Księga Liczb 14,4
American Standard Version
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.Księga Liczb 14,4
Clementine Vulgate
Dixeruntque alter ad alterum : Constituamus nobis ducem, et revertamur in gyptum.Księga Liczb 14,4
King James Version
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.Księga Liczb 14,4
Young's Literal Translation
And they say one unto another, `Let us appoint a head, and turn back to Egypt.`Księga Liczb 14,4
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־אָחִיו נִתְּנָה רֹאשׁ וְנָשׁוּבָה מִצְרָיְמָה׃4 Księga Mojżeszowa 14,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?