Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Liczb 1,10
World English Bible
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.Księga Liczb 1,10
Biblia Brzeska
Z synów Józefowych z Efraima Elizama, syn Ammiudów; z Manasesa Gamaliel, syn Fadassurów.4 Księga Mojżeszowa 1,10
Biblia Gdańska (1632)
Z synów Józefowych, z pokolenia Efraimowego Elisama, syn Ammiudów; z pokolenia Manasesowego Gamalijel, syn Pedasurów.4 Mojżeszowa 1,10
Biblia Gdańska (1881)
Z synów Józefowych, z pokolenia Efraimowego Elisama, syn Ammiudów; z pokolenia Manasesowego Gamalijel, syn Pedasurów.4 Mojżeszowa 1,10
Biblia Tysiąclecia
Z synów Józefa: z Efraima - Eliszama, syn Ammihuda; z Manassesa - Gamliel, syn Pedahsura;Księga Liczb 1,10
Biblia Warszawska
Co się tyczy synów Józefa, to z Efraima Eliszama, syn Ammihuda, z Manassesa Gamliel, syn Pedasura;IV Księga Mojżeszowa 1,10
Biblia Jakuba Wujka
A synów Jozefowych z Efraim - Elisama, syn Amiud; z Manasse -Gamaliel, syn Fadasur.Księga Liczb 1,10
Nowa Biblia Gdańska
Zaś od synów Josefa: Od Efraima - Eliszama, syn Amihuda; od Menaszy - Gamliel, syn Pedacura;IV Księga Mojżesza 1,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z synów Józefa: z Efraima – Eliszama, syn Ammihuda, z Manassesa – Gamliel, syn Pedahsura;Księga Liczb 1,10
American Standard Version
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.Księga Liczb 1,10
Clementine Vulgate
filiorum autem Joseph, de Ephraim, Elisama filius Ammiud ; de Manasse, Gamaliel filius Phadassur ;Księga Liczb 1,10
King James Version
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.Księga Liczb 1,10
Young's Literal Translation
`For the sons of Joseph -- for Ephraim: Elishama son of Ammihud: for Manasseh -- Gamaliel son of Pedahzur.Księga Liczb 1,10
Westminster Leningrad Codex
לִבְנֵי יֹוסֵף לְאֶפְרַיִם אֱלִישָׁמָע בֶּן־עַמִּיהוּד לִמְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָהצוּר׃4 Księga Mojżeszowa 1,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?